Surmonter

  • API : /syr.mɔ̃.te/
  • SAMPA : /syr.mo~.te/

Verbe

surmonter transitif
  1. Monter au-dessus.
    Au déluge, l’eau surmonta de quinze coudées les plus hautes montagnes.
  2. Il se dit encore d’un Objet qui est placé, qui s’élève, qui règne au sommet, au-dessus d’un autre. Dans ce sens on l’emploie surtout en termes d’Architecture et de Décoration.
    Des trophées, des vases, des groupes surmontent les acrotères de cette balustrade.
    Ce lit est surmonté d’un riche baldaquin.
  3. Il s’emploie aussi au figuré et signifie Vaincre, dompter.
    surmonter ses ennemis.
    surmonter sa colère, sa haine, son amour.
    surmonter tous les obstacles, toutes les difficultés.
    Il faut se surmonter, Il faut se dominer.
surmonter transitif
  1. signifie aussi Surpasser; il ne se dit que quand il y a une sorte de concurrence, d’émulation, de lutte.
    Il a surmonté tous ses concurrents.
    surmonter quelqu’un en générosité, en science, en éloquence, en valeur.
surmonté
  1. s’emploie adjectivement.
    Une colonne surmontée d’une statue.
  2. En termes de Blason,
    Pièce surmontée, Pièce accompagnée en chef d’une autre qui ne la touche pas.
    Au chevron d’or surmonté d’une étoile.