Spirituellement

Origine

de spirituelle et du suffixe -ment cat. espiritualement, espagnol espiritualmente.
  • API : /spi.ʁi.tɥɛl.mɑ̃/
  • SAMPA : /spiRitHElmA~/

Adverbe

spirituellement /spi.ʁi.tɥɛl.mɑ̃/
  1. Avec le caractère d’esprit, immatériellement.
    Presque tous les philosophes confondent les idées des choses, et parlent des choses corporelles spirituellement et des spirituelles corporellement, (Blaise Pascal, Pens. I, 1, éd. HAVET.)
    Quelque spirituellement qu’on médite, chacun médite en sa langue, (Bernard le Bouyer de Fontenelle, Frag. Rais. hum. Œuvr. t. IX, p. 295, dans POUGENS.)
  2. En esprit.
    Communier spirituellement avec le prêtre.
    Quiconque hait la vérité et les lois immuables qu’elle nous donne, il tue spirituellement la justice et la sagesse éternelle qui est venue nous les apprendre, (Jacques-Bénigne Bossuet, Sermons. Haine de la vérité, 1.)
  3. Au sens spirituel.
    C'était le cas d’interpréter spirituellement, selon la règle de saint Augustin, ce qui paraissait porter au mal, (Jacques-Bénigne Bossuet, Var. XIV, 100.)
  4. Avec esprit.
    Ce n'est pas toujours par une métaphore qu’on s’exprime spirituellement ; c’est par un tour nouveau, c’est en laissant deviner sans peine une partie de la pensée, (Voltaire, Dict. phil. Esprit.)

TraductionDéplier / Replier