|
|
|
Sobriquet
Origine
- L’étymologie de ce mot est inconnue. Son sens évolua de « petit coup sous le menton » (attesté en 1355 et 1398) puis « raillerie », « moquerie » (sens fréquent au XVIe siècle) pour donner le sens de « surnom » attesté en 1531.
- API : /sɔ.bʁi.kɛ/
- SAMPA : /sO.bRi.kE/
Nom commun
sobriquet /sɔ.bʁi.kɛ/ masculin ( pluriel : sobriquets /sɔ.bʁi.kɛ/)
- Surnom familier donné par dérision, moquerie ou même affectueusement.
- Stroggette ? Quel sobriquet ridicule !
- « Sa mère s'appelait Jeanne Mathieu ; son père s'appelait Jean Valjean, ou Vlajean, sobriquet probablement, et contraction de Voilà Jean. » (Victor Hugo, Les Misérables)
Synonymes
Traduction
- allemand : Spitzname
- anglais : nickname, sobriquet
- italien : soprannome, nomignolo
- néerlandais : bijnaam
- occitan : escais, escais-nom
- portugais : apelido (Brésil)
- suédois : smeknamn
|