|
|
|
Semaine
Origine
- Du latin septimanus (relatif à un ensemble de sept).
Nom commun
semaine /səmɛn/ féminin ( pluriel : semaines)
- Séquence constituée des sept jours : lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi et dimanche.
- Une année comporte cinquante-deux semaines.
- Une tranche de sept jours à partir de la date courante (semaine flottante).
- Revenez dans une semaine.
- Période de cinq jours travaillés (du lundi au vendredi) au sein des sept jours de la semaine, par opposition au week-end (samedi et dimanche).
- Il faut que j'y aille en semaine.
- Temps légal de travail pendant une semaine.
- La semaine de 35 heures.
- Salaire obtenu au bout d’une semaine de travail.
- Durée d’une campagne publicitaire.
- La semaine du goût.
- Ensemble de sept objets semblables.
Mots apparentés
Voir aussi
Traduction
- albanais : javë
- allemand : Woche féminin
- anglais : week (1-4, 6), weekly wage (5), septet (7)
- bambara : dogokun
- breton : sizhun féminin -ioù
- catalan : setmana féminin
- chinois : 星期 (pinyin: qīng qī), 周 (zhou週)
- danois : uge
- espagnol : semana
- espéranto : semajno
- Faroese: vika féminin
- finnois : viikko
- frison : wike
- grec : εβδομάδα (evdomáda)
- guarani : arapokõindy
- gujarati : અઠવાડીયુ
- hébreu : שבוע
- hindi : हफ़ता
- islandais : vika féminin
- indonésien : minggu
- interlingua : septimana
- italien : settimana féminin
- japonais : 週 (しゅう, shū) (1), 週間 (しゅうかん, shūkan) (2)
- latin : sep
- limbourgeois : waek
- néerlandais : week
- norvégien (bokmål) : uke masculin/féminin
- norvégien (nynorsk) : veke féminin
- occitan : setmana
- polonais : tydzień
- portugais : semana féminin
- roumain : săptămână féminin
- russe : неделя
- slovaque : týždeň masculin
- suédois : vecka
- tchèque : týden masculin
- wolof : Ayubés
- yiddish : װאָך
|