|
|
|
Saigner
- API : /se.ɲe/
- SAMPA : /se.Je/
Verbe
saigner transitif
- Tirer du sang en ouvrant une veine.
- Saigner un malade.
- saigner à la jugulaire.
- Il a été saigné tant de fois.
- saigner un cheval.
- Il signifie, en termes de Boucherie et de Cuisine, Tuer, égorger.
- saigner un porc, un veau, un mouton.
- saigner un poulet.
- Il signifie, figurément et familièrement, Exiger, tirer de quelqu’un une somme considérable.
- Les usuriers l’ont saigné à blanc.
- certaines lois fiscales saignent les contribuables.
saigner transitif
- est aussi intransitif et signifie Perdre du sang. On le dit tant de la Personne ou de l’animal que de la partie d’où le sang coule.
- Ce blessé a saigné abondamment.
- saigner du nez.
- Il faut laisser saigner la plaie.
- Le nez, le doigt lui saigne.
- Son front saigne.
- (Familier),
- saigner comme un bœuf, Rendre beaucoup de sang par la partie qui a été coupée, blessée.
- (Figuré) et pop.,
- saigner du nez, Manquer de résolution, de courage.
- Il signifie aussi Manquer à un engagement.
- (Figuré),
- La plaie saigne encore, c’est une plaie qui saignera longtemps se dit en parlant d’une Offense, d’une injure, d’un malheur dont on conserve encore, dont on conservera longtemps le souvenir.
- (Figuré),
- Le cœur me saigne, le cœur lui saigne se dit en parlant d’une Chose dont on est très touché.
- On ne peut voir telle chose que le cœur ne saigne.
- Cela fait saigner le cœur.
se saigner transitif
- signifie, figurément et familièrement, Donner jusqu’à se gêner.
- Il faut que chacun se saigne dans les nécessités de l’état.
- Ces pauvres gens se sont saignés pour l’éducation de leurs enfants.
|