Outil constitué d’un manche et d’une barre garnie de dents en fer ou en bois, destiné à regrouper des choses dispersées sur le sol (par exemple, des feuilles mortes).
Traduction
allemand : harke
anglais : rake
bulgare : търмък masculin
espagnol : Rastrillo
se prendre un râteau : échouer dans l’initiative qu'on a prise, d’après un gag classique du cinema muet où l’on marche par inadvertance sur un râteau posé au sol avec les dents dirigées vers le haut et où le manche vient frapper la tête.
