Refroidir

  • API : /rǝf.rwa.dir/
  • SAMPA : /r@f.rwa.dir/

Verbe

refroidir transitif
  1. Rendre froid.
    Le vent, la pluie a refroidi l’air.
    refroidir des vapeurs pour les condenser.
    Le temps s’est refroidi.
    Se refroidir signifie Prendre froid.
    Il s’est refroidi en sortant du théâtre.
    Je me suis refroidi à rester trop longtemps dans le jardin.
  2. Il s’emploie figurément et signifie Diminuer l’ardeur, l’activité, etc.
    Il avait bien de l’ardeur pour cette affaire, mais ce qui est arrivé l’a beaucoup refroidi.
    La vieillesse refroidit les passions.
    Cette scène refroidit l’action, l’intérêt.
    Il faut laisser refroidir sa colère.
    Il commença à se refroidir sur la proposition qu’on lui faisait.
    Leur amitié se refroidit de jour en jour.
    Ils commencent à se refroidir l’un pour l’autre.
  3. Il est aussi intransitif et signifie Devenir froid.
    Laissez refroidir ce bouillon.
    Cela refroidira trop.