|
|
|
Reculer
- API : /rǝ.ky.le/
- SAMPA : /r@.ky.le/
Verbe
reculer transitif
- Tirer ou pousser un objet en arrière.
- Reculez un peu votre chaise.
- Reculez la table.
- Reculez-vous de là.
- Il se recula bien loin d’eux.
- reculer une muraille, une haie, un fossé Les reporter plus loin.
- Il faut reculer de deux mètres cette muraille.
- (Figuré),
- reculer les bornes, les frontières d’un état, Les porter plus loin, accroître le territoire de cet état.
reculer transitif
- signifie au figuré éloigner quelqu’un du but qu’il se propose, retarder, ajourner quelque affaire.
- Cet événement a fort reculé ses projets, a reculé ses affaires, l’a fort reculé.
- Ce succès recula sa perte.
- Il a reculé ses paiements de six mois.
reculer transitif
- est aussi intransitif et signifie Aller en arrière.
- Faites reculer cette voiture.
- Comment voulez-vous qu’il recule ?
- Le canon recule en tirant.
- reculer d’un pas.
- Faites reculer tout le monde.
- Il se dit aussi, figurément, des affaires et des personnes.
- Vos affaires reculent au lieu d’avancer.
- Il n’avance point, il recule tous les jours.
- Souvent c’est reculer que de ne point avancer.
- Il est trop avancé pour reculer.
- Il ne recule jamais, on ne l’a jamais vu reculer se dit d’un Homme très brave; et, figurément, d’un Homme qui soutient avec fermeté ses droits, ses opinions.
- Il aimerait mieux se faire tuer que de reculer.
- (Proverbial) et (Figuré),
- reculer pour mieux sauter se dit lorsqu’On n’évite un inconvénient, un danger présent qu’en s’exposant pour l’avenir à un inconvénient, à un danger plus grave.
reculer transitif
- signifie encore, figurément, Différer, éviter de faire quelque chose qu’on exige ou qu’on désire de nous.
- Je voudrais qu’il me rendît ses comptes, mais il recule toujours.
- Il n’y a plus moyen de reculer.
- Je l’ai tellement pressé, qu’il ne peut plus reculer.
- Quelque proposition que vous lui fassiez, il est homme à ne pas reculer.
reculé
- s’emploie adjectivement et signifie Qui est éloigné, lointain.
- Il loge dans le quartier de la ville le plus reculé.
- Il s
- e renferme dans la partie la plus reculée de sa maison.
- Les régions les plus reculées.
- L’antiquité la plus reculée.
- La postérité la plus reculée.
Voir aussi
|