|
|
|
Plonger
- API : /plɔ̃.ʒe/
- SAMPA : /plo~.Ze/
Verbe
plonger transitif
- Enfoncer quelqu’un, quelque chose dans l’eau ou dans quelque autre liquide.
- Plonger une cruche dans la rivière.
- On l’a plongé dans la piscine jusqu’au cou.
- plonger quelqu’un dans la mer.
- plonger un poignard dans le cœur, dans le sein de quelqu’un, Lui enfoncer un poignard dans le cœur, dans le sein; et, figurément, Lui causer un chagrin profond, violent.
- C’est lui plonger le poignard dans le cœur que de lui annoncer cette nouvelle.
plonger transitif
- s’emploie aussi figurément et signifie Mettre profondément.
- La perte de son fils le plongea dans la douleur.
- C’est lui seul qui vous a plongé dans la misère.
- Cet accident me plonge dans un embarras d’où j’aurai de la peine à me tirer.
- Votre discours m’a plongé dans une cruelle perplexité.
- Il est plongé dans son travail.
- Cette vue m’avait plongé dans une rêverie profonde, dans de profondes réflexions.
- Se plonger dans la douleur, se plonger dans la débauche, etc., S’abandonner entièrement à la douleur, à la débauche, etc.
plonger transitif
- est encore intransitif et alors il signifie S’enfoncer entièrement dans l’eau, en sorte que l’eau passe par-dessus la tête.
- Plonger sous l’eau.
- Apprendre à plonger.
- Il plonge comme un canard.
- Ceux qui pêchent les perles plongent dans la mer pour en rapporter les huîtres.
- Il signifie aussi Avoir une direction de haut en bas.
- Du haut de cette montagne, la vue plonge sur une magnifique vallée.
- Du haut de la Tour Eiffel, on plonge sur tout paris.
- Ce coup de canon est tiré en plongeant.
- (Figuré),
- plonger, Faire la révérence de cour.
|