Phylactère

Origine

du latin phylacterium (amulette) calquant le mot grec ancien φυλατήριον (amulette).

phylactère /fi.lak.tɛʁ/ masculin (pluriel : phylactères /fi.lak.tɛʁ/)

En bande dessinée, moyen graphique d’attribuer des paroles à un personnage, sous la forme de bulles de formes variables, reliées aux personnages qui parlent ou réfléchissent.

La forme des phylactères est variable dans une bande dessinée, selon que l’on veut représenter de paroles normales, des pensées, des cris, des murmures,…
Divers objets à caractères religieux :
1. chez les grecs antiques, il s'agit d’une sorte d’ amulette à porter sur soi pour se préserver du mauvais sort.
2. dans la religion juive, il s'agit de boîte cubique en cuir noir que l’on porte sur le front et sur le bras qui contient un petit parchemin sur lequel sont inscrits quatre versets de la Torah.
3. dans la religion chrétienne catholique, il consiste en un réceptacle pour les reliques d’un saint.