Ne varietur

Origine

Du latin ne varietur (« afin qu'il n’en soit rien changé »).
  • API : /ne.va.ʁje.tyʁ/
  • SAMPA : /ne.va.Rje.tyR/

Locution adverbiale

ne varietur /ne.va.ʁje.tyʁ/, locution latine
  1. Locution utilisée notamment sur des documents judiciaires ou diplomatiques afin de s'assurer que le texte ne soit pas altéré ultérieurement.
    Pas un despote, pas un traître, depuis tout à l’heure un siècle, qui n’ait visé, homologué, contre-signé et paraphé, ne varietur, le partage de la Pologne. (Victor Hugo, Les Misérables, tome III, livre 4, chapitre 1)