Ne pas avoir voix au chapitre

Origine

Au Moyen Âge, les abbayes étaient dirigées à partir d’un conseil appelé le chapitre. Les moines (fils de nobles) y débattaient et prenaient des décisions alors que les frères convers (fils de paysans) y assistaient seulement pour exécuter des décisions.

Locution verbale

Je n'ai pas voix au chapitre
  1. je ne suis pas maître de cette décision; je n'y peux rien.

TraductionDéplier / Replier