Ne faire ni chaud ni froid

Locution verbale

ne faire ni chaud ni froid
  1. Laisser indifférent.
    Ce rire avait l'air de signifier : "Non non je ne me laisse pas prendre à tout ce que vous me dites, je sais que vous êtes fou de moi, mais cela ne me fait ni chaud ni froid, car je me fiche de vous…" (Marcel Proust, "A la recherche du temps perdu" : "A l'ombre des Jeunes Filles en fleur").