Merde

Origine

Du latin merda.

Nom commun

1. (Familier) Excrément d’homme et d’animal.

   J'ai marché dans une merde de chien.

2. (Familier) Être ou chose sans valeur.

   Merde de voiture, non mais quelle voiture de merde.

   Tu es une vraie merde.

3. (Familier) Ennuis.

   Quelle merde, je ne m’en sortirait pas.

4. (Familier) Drogue.

   Ne touche pas à cette merde.

Synonymes

• selles (de l'homme uniquement)
• bouse (1-3)
• caca (1)
• daube (2)
• fiente (1)

Mots apparentés

• dans la merde (3)
• emmerde
• emmerder
• emmerdeur, emmerdeuse
• merder
• merdeux, merdeuse
• merdier
• merdique
• merdoyer

Traduction

Interjection

1. (Familier) Exclamation de colère ou de surprise.

   Ne me dis pas que tu es revenu les mains vides après un voyage de trente-et-un ans ?! Merde alors !

2. (Théatre) (Familier) Vœu de bonne chance à un acteur de théatre avant qu’il n’entre en scène.

   Vas-y, je te dis merde.

   Il est temps d’y aller. Merde.

3. (Par extension) (Familier) Vœu de bonne chance à une personne avant qu’elle ne passe une épreuve (souhaiter bonne chance porte malheur).

   Au fait : merde pour le bac, hein.