Libéralement

Origine

de libérale et du suffixe -ment

Adverbe

1. D’une manière digne d’un homme libre.

   Élevé libéralement.

   Et libéralement remettre une couronne. — (Tristan, M. de Chrispe, II, 6.)

2. D’une manière où règne la largesse.

   Les lèvres de plusieurs béniront celui qui donne libéralement à manger. — (Isaac Louis Lemaistre de Sacy, Bible, Ecclésiastique, XXXI, 28.)

   Il acheta le pays que nous lui cédâmes, il le paya libéralement. — (Voltaire, Jenni, 7.)

3. D’une manière où il y a trop de laisser aller, de complaisance.

   Le besoin actuel de nourriture est une cause plus déterminante, plus analogue à l’instinct borné de ces petits animaux, et suppose en eux moins de cette prévoyance que les philosophes accordent trop libéralement aux bêtes. — (Georges Louis Leclerc, Ois. t. IV, p. 246.)

4. Abondamment.

   Je suis d’avis qu’il soit phlébotomisé libéralement. — (Molière, Pourc. I, 11.)

5. Ironiquement, il se dit des imputations défavorables que l’on attribue à autrui.

   Ils appelaient le patriarche loup ravisseur dans le bercail ; titre que toutes les communions se sont libéralement donné les unes aux autres. — (Voltaire, Russie, I, 5.)

6. D’une manière favorable à la liberté civile et politique.

   Il pense, il parle fort libéralement.

Traduction