|
|
|
Juif
Origine
- Provient du nom de la tribu de Juda (Yehoudah), qui a donné le terme Juif (Yehoudi).
- API : /ʒɥif/
- SAMPA : /ZHif/
Variante belge:
- API : /ʒwif/
- SAMPA : /Zwif/
Nom commun
Juif /ʒɥif/ masculin, Juive /ʒɥiv/ féminin
- Nom donné dans l’Antiquité aux habitants du royaume de Juda, en particulier aux Hébreux après leur retour de Babylone.
- Aujourd’hui, nom donné aux descendants de ce peuple, fidèles ou non au judaïsme (en ce sens à distinguer d’israélite).
Traduction
- allemand : Jude masculin, Jüdin féminin
- anglais : Jew (1,2)
- catalan : jueu masculin, jueva féminin
- chinois : 猶太人, 犹太人
- coréen : 유태인
- espagnol : judío masculin, judía féminin
- finnois : juutalainen
- frison : joad masculin, joadinne féminin
- grec : Εβραίος masculin
- hébreu : יהודי singulier, יהודים pluriel
- italien : ebreo masculin, ebrea féminin
- japonais : ユダヤ人 (ユダヤじん, yudaya-jin)
- letton : ebrejs masculin, žīds masculin
- malais : Yahudi
- néerlandais : jood masculin, jodin féminin
- polonais : żyd masculin, żydówka féminin
- russe : еврей masculin (evrey)
- slovaque : žid masculin, židovka féminin
- suédois : jude
- turc : Yahudi
- yiddish : ייִד masculin
Voir aussi
|