|
|
|
|
Joyeux Noël
Locution interjective
Joyeux Noël /ʒwa.jø.no.ɛl/
- Utilisé pour exprimer ses voeux pour Noël.
- joyeux Noël à tous !
Mots apparentés
Traduction
- afrikaans : een plesierige kerfees
- allemand : frohe Weihnachten, fröhliche Weihnachten
- anglais : Merry Christmas
- arabe : عيد الميلاد السعيد
- azéri : tezze iliniz yahsi olsun
- basque : eu|eguberri on
- breton : nedeleg laouen
- bulgare : Весела Коледа
- catalan : Bon Nadal, Feliç Nadal
- chinois : 圣诞快乐 simplifié, 聖誕快樂 traditionnel (Shèngdàn kuàilè)
- coréen : 메리 크리스마스
- cornique : Nadelik Looan
- croate : Sretan Bozic
- danois : glædelig jul, god jul
- espagnol : Feliz Navidad
- espéranto : ĝojan kristnaskon
- estonien : häid jõule
- finnois : hyvää joulua, hauskaa joulua
- féroïen : gleðilig jól
- frison : noflike krystdagen
- gaélique irlandais : Nollaig Shona
- gallois : Nadolig Llawen
- grec : Καλά Χριστούγεννα (kalá Christoúgenna)
- hawaiien : Mele Kalikimaka
- hébreu : חג מולד שמח
- hindi : Shubh bada din, Shubh Christmas, Shubh yesu krist jayanti
- indonésien : Selamat Hari Natal
- islandais : gleðileg jól
- italien : Buon Natale
- japonais : メリークリスマス
- lingala : Mbótama elámu
- néerlandais : zalig kerstfeest, Prettig kerstfeest
- norvégien : god jul
- persan : میلاد مسیح مبارک باد
- polonais : Wesołych Świąt, Wesołych Świąt Bożego Narodzenia
- portugais : Feliz Natal
- roumain : Crăciun fericit
- russe : С Рождеством Христовым
- slovaque : veselé vianoce
- suédois : god jul
- tagalog : maligayang pasko
- tchèque : veselé vánoce, prejeme vam vesele vanoce
- turc : noeliniz kutlu olsun ???
- ukrainien : З Різдвом Христовим
- yiddish : פֿרײלעכע ניטל (freylekhe nitl) ???
|
