Inquiéter

  • API : /ɛ̃.kje.te/
  • SAMPA : /e~.kje.te/

Verbe

inquiéter transitif
  1. Rendre inquiet. Dans ce sens, il ne se dit qu’en parlant de l’âme.
    Cette nouvelle m’inquiète.
    Cette pensée m’inquiète.
    Ce qu’il vient d’apprendre l’inquiète.
    Cela m’inquiète fort peu.
    Le caractère de cet enfant inquiète beaucoup ses parents.
    Son avenir l’inquiète.
    S’inquiéter d’un rien.
    C’est un homme qui s’inquiète aisément, qui s’inquiète sur sa santé.
    De quoi vous inquiétez- vous ?
    C’est un homme sans souci, qui ne s’inquiète de rien.
  2. Il signifie aussi Ne pas laisser en repos.
    Dès qu’il est dans son cabinet, il ne veut point qu’on l’interrompe, qu’on l’inquiète.
    Sa cavalerie inquiétait continuellement l’ennemi.
  3. Il signifie particulièrement Troubler quelqu’un dans la possession d’une chose, lui faire un procès, lui chercher querelle.
    On ne m’a jamais inquiété dans la possession de cette maison, de cette terre.
    Si l’on m’inquiète, je ferai assigner mon vendeur en garantie.
    On l’inquiéta sur la légitimité de sa naissance, sur sa noblesse, sur sa religion.