Improprement

Origine

de impropre et du suffixe -ment

Adverbe

1. D’une manière impropre, en parlant du langage.

   Sans parler improprement, sans faire tort à de si beaux noms, sans offenser la véritable sagesse. — (Louis-Guez de Balzac, 5e discours.)

   C'est alors [par les casuistes] que l’on sut qu’on peut pour une pomme, Sans blesser la justice, assassiner un homme ; Assassiner ! ah ! non, je parle improprement […] (Nicolas Boileau-Despréaux, Sat. XII.)

   Jean Duns, écossais, nommé improprement Scot, et connu en son temps par le titre de docteur subtil. — (Voltaire, Mœurs, 139.)

Mots apparentés

• impropriété

Traduction