Hymen

Origine

(1,3) de hymen calqué du grec ύμήν « membrane ».

(2) de hymenaeus « chant nuptial », du grec ύμέναιος « chant d’Hymen » , nom de la divinité païenne qui présidait aux noces

Nom commun

1. (Anatomie) Membrane obstruant le vagin des femmes vierges.
2. (Par extension), (Poésie) mariage, union conjugale.

   L'hymen qui nous attache en une autre famille. — (Pierre Corneille, Hor. III, 4.)

   Les flambeaux de l’hymen viennent de s’allumer. — (Pierre Corneille, Poly. I, 1.)

   Je ne demande plus d’où partait ce dédain, Quand j'ai voulu vous faire un hymen de ma main. — (Pierre Corneille, D. Sanche, IV, 5.)

   L'hymen sur un époux donne quelque puissance. — (Pierre Corneille, Othon, III, 1.)

   J'ai vu beaucoup d’hymens, aucuns d’eux ne me tentent. — (Jean de la Fontaine, Fabl. VII, 2.)

   Comme il a volonté […] De me déterminer à l’hymen d’Hippolyte. — (Molière, l'Ét. II, 9.)

   Chercher dans l’hymen d’une douce et sage personne la consolation de quelque nouvelle famille. — (Molière, l'Av. V, 6.)

   Ainsi que ses chagrins, l’hymen a ses plaisirs. — (Nicolas Boileau-Despréaux, Sat. x.)

   Jamais hymen formé sous le plus noir auspice De l’hymen que je crains n'égala le supplice. — (Jean Racine, Mithr. I, 2.)

   L'hymen n'est pas toujours entouré de flambeaux. — (Jean Racine, Phèdre V, 1.)

   Enfin l’hymen est fait, je suis dans l’esclavage. — (Voltaire, Scythes, III, 4.)

   Et l’hymen le plus doux est toujours une chaîne. — (Jean-François Collin D'Harleville, Chât. en Espagne, II, 3.)

   Plus loin on voit un cirque et le peuple romain, Des Sabines en pleurs l’involontaire hymen. — (Jacques Delille, Én. VIII.)

   (Figuré)

   Toute l’année n'est qu’un heureux hymen du printemps et de l’automne, qui semblent se donner la main. — (François de Salignac de la Mothe Fénelon, Tél. VIII.)

   Et la rose et le lis, qu’un doux hymen assemble, Animent son beau teint, y confondent ensemble Leur coloris vermeil et leur vive blancheur. — (Baour-Lorm., Jér. déliv. VI.)

   La terre, après tant de désastres, Forme avec le ciel un hymen, Et la loi qui régit les astres Donne la paix au genre humain. — (Pierre Jean de Béranger, Fous.)

3. (Botanique) Pellicule de la corolle d'une fleur.

Synonymes

• hyménée (2)
• mariage (2)
• noce (2)
• union (2)

Mots dérivés

1. Les fruits de l’hymen — les enfants.
2. Jeu de l’hymen — jeu analogue au jeu de l’oie.

Traduction