Houle
Origine
Origine incertaine. Scheler le tire du celtique :
kimry,
hoeval, « mouvement de l'eau ». (bas-breton,
houl, « vague »). Mais Jal avec vraisemblance le tire du néerlandis
holle, creux, à quoi on peut ajouter le danois
huul, creux.
- API : /hul/
- SAMPA : /hul/
Nom commun
houle /hul/
féminin (
féminin pluriel :
houles /hul/)
- Mouvement d'ondulation que la mer conserve après une tempête. Il y a de la houle.
- La houle est proprement le creux, la vallée large et quelquefois profonde qui existe entre les crêtes de deux lames que le calme n'a pas encore aplanies. — (Jal., Une grosse houle venait du couchant, bien que le vent soufflât de l'est, CHATEAUB. Génie, I, VI, 12.)
- Grosses ondes formées par la houle.
- Les houles secouaient la frêle embarcation.
Traduction
- allemand : Dünung féminin ; Seegang masculin
- anglais : surge ; swell
- portugais : folla
Voir aussi
