Haler

Origine

De l'hébreu hala (monter, élever).
  • API : /a.le/

Verbe

haler /a.le/ transitif : 1er groupe (conjugaison)
  1. (Maritime) Tirer, horizontalement ou à peu près, un cordage ou un objet quelconque à l'aide d'un cordage.
  2. (Familier) Exciter des chiens après quelqu'un, après une bête quelconque.
  3. Se dit aussi à la rencontre de deux vaisseaux lorsqu'ils demandent le qui vive.
    Il était minuit quand nous avons rencontré deux vaisseaux qui nous ont halés.
  4. (Figuré) Je lui ai halé sa bonne amie. Expression dont les marins se servent pour dire : je lui ai ravi sa maîtresse.
  5. Le vent hale de l'avant. Le vent change en prenant la direction de l'avant.
haler /a.le/ pronominal
  1. Se dit des efforts pénibles que fait un bâtiment sous voile, lorsque, par un vent contraire, il cherche à se mettre au vent d'une terre, ou de l'entrée d'un port, ou d'un autre navire.
  2. Se haler au vent. Se dit d'un vaisseau qui veut se mettre en position de recevoir le vent avant la terre ou le navire.