Habiller

Origine

De habit avec le suffixer -iller
  • API : /a.bi.je/

Verbe

habiller /a.bi.je/ transitif : 1er groupe (conjugaison)
  1. Mettre des habits à quelqu'un, le vêtir.
    La femme de chambre habille sa maîtresse.
  2. Donner, fournir des habits.
    Habiller les pauvres.
  3. Faire des habits.
    Ce tailleur m'habille depuis longtemps.
  4. Seoir, aller bien, en parlant des habits, des étoffes.
    Cette robe vous habille parfaitement.
  5. (Par extension) Couvrir, envelopper.
    Habiller d'épines un jeune arbre pour que les passants ou les animaux ne l'endommagent pas.
  6. (Vieux) (Figuré) Habiller un conte, une faute, une mauvaise action. En voiler les traits licencieux, les présenter sous un jour favorable.
  7. Habiller son visage. Se farder, se masquer.
    Elle trouva bien plus honnête d'habiller son visage ; et, parce que vous montrez celui que Dieu vous a donné, vous lui paraissez toute déshabillée. (Mme de Sévigné)
  8. (Technique) Habiller quelque chose Faire l'habillage de ...
s'habiller pronominal
  1. Mettre des habits, se vêtir.
    On ne lui donna pas le temps de s'habiller.
  2. Se dit de la manière dont une personne s'habille, du goût qu'elle met dans le choix et l'arrangement de ses habits.
    Il ne sait pas s'habiller.
  3. (Figuré) S'habiller de. Se dit des personnes et des choses, et signifie se couvrir d'un voile pour déguiser ses défauts.
    Les fous qui s'habillent du nom de sage. (Jean-Jacques Rousseau)
  4. S'habiller en. Se dit pour indiquer le costume
    Elle s'habille en reine.
  5. S'habiller de. Se pourvoir d'habits.
    Je veux m'habiller de neuf.
    Il s'habillera de noir.

Synonymes

Contraires

Locutions dérivées

TraductionDéplier / Replier