|
|
|
|
Grosse
Nom commun
grosse /ɡʁɔs/ féminin ( pluriel grosses /ɡʁɔs/)
- (Commerce) Une douzaine de douzaines.
- Une grosse de plumes.
- (Droit) Copie d’un acte ou d’un jugement, avec la formule qui en permet l’exécution.
- (Vieux) Écriture en gros caractères.
Traduction
- anglais : gross (1), round-hand (3)
Mots apparentés
Mots dérivés
Adjectif
grosse /ɡʁɔs/ féminin
- Féminin de l'adjectif gros (q.v.).
Specifiquement au féminin:
- (Vieux) Enceinte.
- Elle est grosse à pleine ceinture.
- Le corps [de Scarron lui-même déformé par la maladie] à la vérité en est fort irrégulier, comme vous l’avez pu voir, et même on me défend aux femmes grosses. (Paul Scarron, Œuv. t. I, p. 195, dans POUGENS.)
- La crainte de blesser sa femme grosse de cinq mois. (Marquise de Sévigné, 20.)
- Cette pauvre madame de Béthune est encore grosse du troisième. (Marquise de Sévigné, 49.)
- L'historien du Mogol rapporte qu’Alanku, étant fille, fut grosse d’un rayon céleste. (Voltaire, Mœurs, introd. premier homme.)
Traduction
- anglais : big (1), pregnant (2)
Locutions dérivées
- envie de femme grosse
- être grosse de : se dit de la femme et de l’homme qui est le père de l’enfant qu’elle porte dans le sein.
- gros de, grosse de : (Figuré) qui entraîne, qui porte comme conséquence.
- L'avenir est gros de malheurs.
- Le présent est gros de l’avenir. (Denis Diderot, Opin. des ancien philos. (Leibnitzianisme).)
- Cette année 1762 me paraît grosse de grands événements politiques et civils. (Jean le Rond D'Alembert, Lett. à Voltaire, 31 mars 1762.)
- On l’a dit figurément, et alors il a pu prendre le masculin.
- Le serpent qui est concentré dans le mal et qui est gros de la mort. (Denis Diderot, Opin. des ancien phil. Zend-Avesta.)
- (Figuré) Une nuée grosse d’orage, une nuée qui porte l’orage.
- Cette nuée, grosse de foudre et d’éclairs, vint fondre sur la Picardie, qu’elle trouva à découvert. (Vincent Voiture, Lett. 74.)
Voir aussi
|
