|
|
|
Gravement
Origine
- de grave et du suffixe -ment
- API : /ɡʁav.mɑ̃/
- SAMPA : /gRavmA~/
Adverbe
gravement /ɡʁav.mɑ̃/
- Avec gravité, d’une manière composée.
- Il s’est gravement avancé vers nous.
- Et la troupe, à l’instant cessant de fredonner, D’un ton gravement fou se mit à raisonner. — (Nicolas Boileau-Despréaux, Sat. III.)
- …Je lui disais donc en me grattant la tête Que je voulais dormir : présente ta requête Comme tu veux dormir, m’a-t-il dit gravement […] (Jean Racine, Plaid. I, 2.)
- Cydias, après avoir toussé, relevé sa manchette, étendu la main et ouvert les doigts, débite gravement ses pensées quintessenciées. — (Jean de la Bruyère, V.)
- Quand la gravité n'est que dans le maintien, comme il arrive très souvent, on dit gravement des inepties ; cette espèce de ridicule inspire de l’aversion. — (Voltaire, Dict. phil. Grave.)
- Dangereusement, d’une manière à entraîner de fâcheuses conséquences.
- Il a été gravement malade. Il s’est gravement compromis.
- (Musique) Il indique un mouvement lent, mais moins lent que le mouvement indiqué par lentement. On dit et on écrit plus ordinairement grave en italien.
Traduction
|