|
|
|
Gouge
Origine
- du bas-latin guvia, gubia, gulvia, gulbia (gloses d’Isidore).
- Origine incertaine.
- Peut-être du basque gubia « arc »
- les mots de l’ancien français goi, gœ, goye « sorte de serpe », avec leur diminutif gouet paraissent aussi venir de guvia et être le même mot que gouge.
- API : /ɡuʒ/
- SAMPA : /guZ/
Nom commun
gouge /guʒ/ féminin ( féminin pluriel : gouges /guʒ/)
- Outil de fer, fait en forme de demi-canal, avec un manche de bois, à l’usage des sculpteurs, des plombiers, des menuisiers, des charpentiers.
- Tranchet courbe pour creuser les talons des souliers.
- Outil pour couper l’excédant des tuiles molles dont on construit le four du glacier.
- (Chirurgie) Ciseau à tranchant demi-circulaire employé pour l’ablation des exostoses.
- (Serrurier) On met deux gouges à tous les ressorts d’une serrure, pour les faire sortir autant qu’on le désire.
Synonymes
Traduction
- allemand : Hohleisen neutre ; Hohlmeißel masculin
- anglais : gouge
- espagnol : gubia
- portugais : goiva
Voir aussi
|