Gerbe

Origine

(nom) namur. jaube ;Hainaut, garpe haut-allem. garba Garbe ;holland. garf. On peut le rapprocher du latin carpere, couper, cueillir, et du grec, fruit.
  • API : /ʒɛʁb/ ;
  • SAMPA : /ZERb/ ; /ZEʁb/

Nom commun

gerbe /ʒɛʁb/ féminin (féminin pluriel : gerbes /ʒɛʁb/)
  1. Faisceau de blé coupé.
    Lier en gerbe. Lier des gerbes.
    La gloire des méchants est pareille à cette herbe Qui, sans porter jamais ni javelle ni gerbe, Croît sur le toit pourri d’une vieille maison. — (François de Malherbe, I, 2.)
  2. Un saint en gerbe, un homme confit en sainteté ; locution tombée en désuétude.
    Et ne me quitter point que vous n'eussiez fait de moi un petit saint en gerbe. — (Paul Scarron, Œuv. t. I, p. 259, dans POUGENS.)
  3. Absolument. Terme de féodalité. Dîme sur les moissons.
    Lever la gerbe.
  4. Faire la gerbe de feurre à Dieu, donner au curé pour la dîme la plus méchante gerbe, celle où il y a le plus de feurre [paille] et le moins de grain. Cette locution s’est corrompue en : faire barbe de feurre à Dieu (voir aussi bar).
  5. Gerbe de fleurs, gros bouquet de fleurs.
    Elle vint me présenter une gerbe de fleurs ornée de rubans. — (Graffigny, Lett. péruv. Lett. 32.)
  6. Terme de vannerie. Gerbe d’osier, botte de branches d’osier.
  7. Figuré Gerbe d’eau, sorte de faisceau que font plusieurs jets d’eau.
    La gerbe du Palais-Royal.
    De ces monstres des mers, dont la puissante haleine Avec un bruit horrible élance en gerbes d’eaux L'océan revomi par leurs larges naseaux. — (Jacques Delille, Trois règnes, VII.)
    Les petits volcans des pentes orientales forment de petits cônes hauts d’un demi-mètre environ, au sommet desquels est une ouverture d’où s’échappe la gerbe d’eau bouillante. — (Laur, Comptes rendus, Acad. des sc. t. LIII, P. 1098.)
  8. Terme d’artificier.
    Gerbe de feu, ou, simplement, gerbe, assemblage de fusées qui partent ensemble dans un feu d’artifice.
  9. Il se dit semblablement de tout ce que l’on compare à une gerbe d’eau, à une gerbe de feu.
    Le mouvement de l’oiseau [paon] produit des gerbes de reflets ondoyants et fugitifs. — (Georges Louis Leclerc, Paon.)
    Après chaque détonation [du Vésuve en éruption], la fumée s’élançait en gerbes gigantesques et se déroulait en masses blanches ou grisâtres, de forme globulaire, ce qui offrait un spectacle vraiment grandiose,
/Comptes rendus, Acad. des sc. t. LIII, p. 1092/Auteur#
  1. (Astronomie) Un des noms de la Chevelure de Bérénice.

Synonymes

TraductionDéplier / Replier

Verbe

gerbe /ʒɛʁb/
  1. Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif # Première personne du singulier du présent de l’indicatif # Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de gerber