|
|
|
Gerbe
Origine
- (nom) namur. jaube ;Hainaut, garpe haut-allem. garba Garbe ;holland. garf. On peut le rapprocher du latin carpere, couper, cueillir, et du grec, fruit.
- API : /ʒɛʁb/ ;
- SAMPA : /ZERb/ ; /ZEʁb/
Nom commun
gerbe /ʒɛʁb/ féminin ( féminin pluriel : gerbes /ʒɛʁb/)
- Faisceau de blé coupé.
- Lier en gerbe. Lier des gerbes.
- La gloire des méchants est pareille à cette herbe Qui, sans porter jamais ni javelle ni gerbe, Croît sur le toit pourri d’une vieille maison. — (François de Malherbe, I, 2.)
- Un saint en gerbe, un homme confit en sainteté ; locution tombée en désuétude.
- Et ne me quitter point que vous n'eussiez fait de moi un petit saint en gerbe. — (Paul Scarron, Œuv. t. I, p. 259, dans POUGENS.)
- Absolument. Terme de féodalité. Dîme sur les moissons.
- Lever la gerbe.
- Faire la gerbe de feurre à Dieu, donner au curé pour la dîme la plus méchante gerbe, celle où il y a le plus de feurre [paille] et le moins de grain. Cette locution s’est corrompue en : faire barbe de feurre à Dieu (voir aussi bar).
- Gerbe de fleurs, gros bouquet de fleurs.
- Elle vint me présenter une gerbe de fleurs ornée de rubans. — (Graffigny, Lett. péruv. Lett. 32.)
- Terme de vannerie. Gerbe d’osier, botte de branches d’osier.
- Figuré Gerbe d’eau, sorte de faisceau que font plusieurs jets d’eau.
- La gerbe du Palais-Royal.
- De ces monstres des mers, dont la puissante haleine Avec un bruit horrible élance en gerbes d’eaux L'océan revomi par leurs larges naseaux. — (Jacques Delille, Trois règnes, VII.)
- Les petits volcans des pentes orientales forment de petits cônes hauts d’un demi-mètre environ, au sommet desquels est une ouverture d’où s’échappe la gerbe d’eau bouillante. — (Laur, Comptes rendus, Acad. des sc. t. LIII, P. 1098.)
- Terme d’artificier.
- Gerbe de feu, ou, simplement, gerbe, assemblage de fusées qui partent ensemble dans un feu d’artifice.
- Il se dit semblablement de tout ce que l’on compare à une gerbe d’eau, à une gerbe de feu.
- Le mouvement de l’oiseau [paon] produit des gerbes de reflets ondoyants et fugitifs. — (Georges Louis Leclerc, Paon.)
- Après chaque détonation [du Vésuve en éruption], la fumée s’élançait en gerbes gigantesques et se déroulait en masses blanches ou grisâtres, de forme globulaire, ce qui offrait un spectacle vraiment grandiose,
/Comptes rendus, Acad. des sc. t. LIII, p. 1092/Auteur#
- (Astronomie) Un des noms de la Chevelure de Bérénice.
Synonymes
Traduction
- picard : guerbe ; garbe
- allemand : Blumengebinde neutre ; Garbe féminin ; Gebinde neutre ; Geschossgarbe féminin
- allemand : l'anc
- allemand : mod
- anglais : bundle ; collection ; sheaf
- espagnol : garba
- provençal : garba
- wallon : jâbe
Verbe
gerbe /ʒɛʁb/
- Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif # Première personne du singulier du présent de l’indicatif # Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de gerber
|