Gentil

Origine

Du latin, gentilis (de (la) race)
  • API : /ʒɑ̃.ti/

Adjectif

gentil masculin /ʒɑ̃.ti/ : (féminin : gentille /ʒɑ̃.tij/, masculin pluriel : gentils, féminin pluriel : gentilles)
  1. Agréable, charmant, mignon
    C'est un gentil garçon. C’est une gentille attention
  2. Sage, tranquille
    Les enfants ont été gentils.
  3. Coquet, important
    C’est une gentille somme d’argent.
  4. Bois gentil : daphné
    Bois gentil, nom commun du daphné, dit garou des bois ou sainbois.
  5. Par dénégation : c’est bien gentil, mais…
  6. Noble (archaïque).
    Dans le gentil pays de France, le gentilhomme se préparait à un tournoi.

Contraires

TraductionDéplier / Replier

Nom commun

gentil masculin /ʒɑ̃.ti/ : (pluriel : gentils) presque uniquement usité au pluriel.
  1. Les païens. Dans l’Ancien et le Nouveau Testament désigne les peuples non juifs.
    Saint Paul fut l’apôtre des gentils.
  2. Par extension les gentils sont tous les incroyants à une religion donnée.

Mots apparentés

TraductionDéplier / Replier