Gentil
Origine
- Du latin, gentilis (de (la) race)
Adjectif
gentil masculin /ʒɑ̃.ti/ : (
féminin :
gentille /ʒɑ̃.tij/,
masculin pluriel :
gentils,
féminin pluriel :
gentilles)
- Agréable, charmant, mignon
- C'est un gentil garçon. C’est une gentille attention
- Sage, tranquille
- Les enfants ont été gentils.
- Coquet, important
- C’est une gentille somme d’argent.
- Bois gentil : daphné
- Bois gentil, nom commun du daphné, dit garou des bois ou sainbois.
- Par dénégation : c’est bien gentil, mais…
- Noble (archaïque).
- Dans le gentil pays de France, le gentilhomme se préparait à un tournoi.
Contraires
Traduction
- allemand : nett (1-2)
- anglais : kind, nice (1), good (2), fair (3), gentle (6)
Nom commun
gentil masculin /ʒɑ̃.ti/ : (
pluriel :
gentils) presque uniquement usité au pluriel.
- Les païens. Dans l’Ancien et le Nouveau Testament désigne les peuples non juifs.
- Saint Paul fut l’apôtre des gentils.
- Par extension les gentils sont tous les incroyants à une religion donnée.
Mots apparentés
Traduction
- anglais : gentile, Nations (1)