|
|
|
Franchir
- API : /frɑ̃.ʃir/
- SAMPA : /fra~.Sir/
Verbe
franchir transitif
- Passer au-delà d’un obstacle.
- Franchir un fossé.
- franchir une barrière.
- franchir une haie.
- franchir les limites, franchir les bornes, Passer au-delà des bornes.
- (Figuré),
- franchir les bornes du devoir, de la pudeur, de la modestie, etc. Les dépasser volontairement.
- (Figuré) et (Familier),
- franchir le pas, Se décider à faire une chose, après avoir longtemps hésité.
- Il a été long à se décider : enfin, il a franchi le pas.
- En termes de marine,
- franchir la lame, S’élever sur la lame et la descendre facilement.
- franchir une barre, un récif, un écueil, etc., Passer par-dessus sans y rester échoué.
- Il signifie aussi Passer, traverser des lieux, des endroits difficiles, de grands espaces, etc.
- Après avoir franchi les Alpes avec ses troupes, il entra en Italie.
- à peine l’armée eut-elle franchi les montagnes.
- franchir les fleuves et les rivières.
- franchir les mers. (Figuré),
- L’imagination franchit sans peine cet immense intervalle.
- (Figuré),
- franchir toutes sortes de difficultés, toutes sortes d’obstacles, N’être retenu par la considération d’aucune difficulté, surmonter toutes sortes d’obstacles.
|