|
|
|
Fouler
- API : /fu.le/
- SAMPA : /fu.le/
Verbe
fouler transitif
- Presser quelque chose qui cède, avec les pieds, les mains ou à l’aide d’un mécanisme.
- Fouler l’herbe.
- fouler des raisins pour en faire sortir le jus.
- Les corroyeurs foulent le cuir avec les pieds pour l’amollir.
- On foule le drap pour le rendre plus fermé, plus serré. Par extension,
- fouler la vendange.
- fouler une cuve.
- En termes de Chasse, il signifie Faire battre ou parcourir un bois par la meute.
- En termes de Typographie, il se dit intransitivement de l’Action de la presse sur les feuilles qui reçoivent l’impression.
- Cette presse foule bien, foule également, régulièrement.
- Il signifie quelquefois, surtout en poésie et dans le style élevé, Marcher sur.
- Je foulais avec respect ce sol antique et sacré.
- Ils foulent avec indifférence la cendre des héros qui furent leurs ancêtres.
- fouler aux pieds, Marcher sur quelqu’un, sur quelque chose presque toujours avec un sentiment de mépris, de colère, de vengeance.
- Jézabel fut foulée aux pieds des chevaux.
- Le duc de Guise foula aux pieds le corps de l’amiral Coligny. (Figuré),
- fouler aux pieds les lois.
- fouler aux pieds tout ce qu’il y a de plus sacré.
- Il signifie au figuré Opprimer par des exactions, surcharger d’impôts.
- Une province foulée par l’ennemi.
- Il signifie encore Blesser en foulant, en pressant fortement.
- Cette chute lui a foulé le nerf.
- Je me suis foulé le pied.
- Dans cette chute, mon poignet s’est foulé.
- Les selles neuves foulent souvent les chevaux.
- (Familier),
- Il ne se foule pas la rate, Il ne se donne pas de peine.
- On dit aussi
- Il ne se foule pas.
|