|
|
|
Fluet
Origine
- Flou. Les éditions du vivant de la Fontaine ont : Au corps long et flouet, comme au XVIe siècle ; ce qui fortifie d'autant l'étymologie par flou.
- API : /fly.ɛ/
- SAMPA : /flyE/
Adjectif
fluet /fly.ɛ/ masculin ( féminin : fluette /fly.ɛt/, masculin pluriel : fluets /fly.ɛ/, féminin pluriel : fluettes /fly.ɛt/)
- Se dit du corps mince et d'apparence délicate. Il est fluet. Complexion fluette.
- Damoiselle belette au corps long et fluet. — (Jean de la Fontaine, Fabl. III, 17.)
- Ce petit babouin crut faire un bon marché avec moi [en prenant un bien à fonds perdu], parce que j'étais fluet et maigre. — (François-Marie Arouet, Lett. Cideville, 4 oct. 1758.)
Traduction
- anglais : piping ; reedy ; scraggy
|