Feu

Origine

Nom : Du latin focus « foyer » qui a donné fou au X^e siècle.

Adjectif : Du latin fatum, « destin », d'où fatutus (« qui a accompli son destin »), puis fadude (XI^e siècle), faü et feü.

feu /fø/ masculin (pluriel : feux /fø/)

Chaleur, lumière et flammes produites par une combustion.

Il y a le feu dans la maison.
(Familier) Briquet.

Prête-moi ton feu.

arme à feu
avoir la bouche en feu : (Familier) sensation de chaleur du fait des épices
avoir le feu au cul : (Familier) être pressé ; (Vulgaire) être en chaleur
avoir le feu au plancher : porter un pantalon trop court (au Québec, on dit plutôt « avoir de l'eau dans la cave »)
avoir les joues en feu : être rouge de honte, de colère ou à cause du froid
au feu ! : signal d’alerte
dans le feu de l’action : dans l’emportement
du feu de Dieu : (Familier) terriblement
en mettre la main au feu : être prêt à parier quelque chose
faire feu : tirer avec une arme à feu
faire feu vif : (Vieux)
feu bactérien : maladie d’arbre
feu d’enfer : combustion très vive
feu de paille : (Figuré) sentiment vif et passager
feu du rasoir : irritation cutanée due au rasage
il n’y a pas de fumée sans feu : (Proverbial)
il n’y a pas le feu : (Familier) ce n’est pas pressé
jeter de l’huile sur le feu : (Familier) envenimer une conversation
jouer avec le feu : (Familier) se montrer imprudent
le dos au feu, le ventre à table : (Proverbial)
mettre le feu aux poudres : déclencher un incident
ne pas faire long feu : ne pas durer longtemps
péter le feu : (Familier) déborder de vitalité

feu /fø/ masculin, féminin feue /fø/ : (pluriel : feus /fø/, feues /fø/)

Qui est mort depuis un certain temps. L’adjectif est invariable lorsqu’il précède l’article ou le possessif.

La feue impératrice a gardé la Hongrie. (Hugo)

Feu la mère de Madame. (Feydeau)
De la couleur des braises, rouge vif à rouge orangé. Cette forme adjectivale est invariable.

Voir "couleurs" en annexe