|
|
|
Faste
Origine
- (nom)
- API : /fast/ ;
- SAMPA : /fast/ ; /fast/
Nom commun
faste /fast/
- Magnificence qui se déploie et s’étale.
- Le faste royal.
- Benadad était un roi timide et vain qui n'avait que du faste et de l’orgueil. — (Jacques-Bénigne Bossuet, Polit. IX, VI, 8.)
- Quel sera quelque jour cet enfant merveilleux ? Il brave le faste orgueilleux, Et ne se laisse point séduire à tous ses attraits périlleux. — (Jean Racine, Ath. II, 9.)
- Le faste de la cour voluptueuse de Léon X pouvait blesser les yeux ; mais aussi on devait voir que cette cour même polissait l’Europe et rendait les hommes plus sociables. — (Voltaire, Mœurs, 127.)
- Du faste des grandeurs autrefois entourée. — (Voltaire, Scythes, I, 3.)
- Affectation de paraître avec luxe et éclatin
- J'ai remarqué l’horreur que ce peuple a montrée Lorsque avec tant de faste il a vu ses faisceaux [de César] Marcher arrogamment et braver nos drapeaux. — (Pierre Corneille, Pomp. IV, 1.)
- Nous exhortons tous ceux qui peuvent donner plus abondamment à faire pour leur salut éternel ce qu’ils font tous les jours pour le faste du siècle. — (François de Salignac de la Mothe Fénelon, t. XVIII, p. 526.)
- Ces temps où le faste n'était pas devenu une bienséance à un ministère d’humilité. — (Jean-Baptiste Massillon, Or. fun. Villars.)
- Dans les déclamations contre la finance, ce n'est ni la générosité ni la justice qui réclament, quoiqu'elles en eussent souvent le droit et l’occasion, c’est l’envie qui poursuit le faste. — (Charles Pinot, Considér. mœurs. ch. 10.)
- Le faste nous tient lieu d’une haute noblesse. — (Philippe Néricault Destouches, Diss. IV, 4.)
- Que mes armes sans faste, emblème des douleurs […] — (Voltaire, Tancr. III, 1.)
- (Par extension) étalage, ostentation dans les actes ou dans les paroles.
- La Rappinière reçut son compliment avec un faste de prévôt provincial, et ne lui rendit pas la dixième partie des civilités qu’il en reçut. — (Paul Scarron, Rom. com. I, 5.)
- Toujours un peu de faste entre parmi nos pleurs. — (Jean de la Fontaine, Matrone.)
- Mais sa muse [de Ronsard], en français parlant grec et latin, Vit dans l’âge suivant, par un retour grotesque, Tomber de ses grands mots le faste pédantesque. — (Nicolas Boileau-Despréaux, Art p. I.)
- C'est en Espagne un Ximénès, sous Isabelle, qui, après la mort de la reine, est régent du royaume, qui, toujours vêtu en cordelier, met son faste à fouler sous ses sandales le faste espagnol. — (Voltaire, Mœurs, 121.)
- Sottise ! amis ; point de folle dépense ; Laissez aux grands le faste des regrets. — (Pierre Jean de Béranger, Mon tomb.)
- Tous [à Quiberon] succombaient sans peur, sans faste, sans murmure. — (Victor Hugo, Odes, I, 4.)
- Figuré
- Ces lettrés [de la Chine], Qui, trop enorgueillis du faste de leurs lois […] — (Voltaire, Orphel. II, 7.)
- Faste n'a pas de pluriel.
Mots apparentés
Traduction
- allemand : Gepränge neutre ; Prunk masculin
- latin : fastus ; faste ; proprement hauteur ; d'où fastigium ; faîte
Adjectif
faste /fast/
- …
|