|
|
|
Enterrer
- API : /ɑ̃.te.re/
- SAMPA : /a~.te.re/
Verbe
enterrer transitif
- Enfouir, mettre dans la terre.
- Enterrer des oignons de tulipe.
- Quand
- on a arraché du plant, il faut l’enterrer promptement, de peur qu’il ne se sèche.
- enterrer de l’argent dans une cave.
- Il signifie quelquefois, figurément, Tenir caché.
- enterrer son secret.
- enterrer ses talents.
- L’avare enterre ses trésors au lieu d’en jouir.
- (Figuré) et (Familier),
- enterrer beaucoup d’argent en quelque endroit, Y dépenser beaucoup en remuements de terre.
- Son jardin lui a coûté trop d’argent, il y a enterré une fortune.
- (Figuré) et (Familier), dans le langage politique ou administratif,
- enterrer une proposition,
- un projet, S’arranger de manière qu’ils n’aboutissent pas.
- Il signifie particulièrement Inhumer, mettre un corps en terre.
- enterrer un homme, une femme, un enfant.
- enterrer en terre sainte, dans un cimetière.
- enterrer avec simplicité, avec pompe.
- Il fut enterré vivant.
- (Figuré) et (Familier),
- enterrer quelqu’un, Vivre plus longtemps que lui.
- C’est un homme plein de vigueur, et qui nous enterrera tous.
- Le malade enterra son médecin.
- (Figuré) et (Familier),
- enterrer le carnaval, Faire les dernières réjouissances du carnaval.
- On dit de même
- enterrer la vie de garçon.
- Par extension,
- être enterré sous les ruines d’un édifice, être accablé par la chute d’un édifice.
- Se faire enterrer ou
- S’enterrer sous les ruines d’une place, Mourir en la défendant plutôt que de la rendre.
- En termes de Manège,
- S’enterrer se dit d’un Cheval qui porte la tête très basse.
- S’enterrer dans la province, dans son château, Quitter le monde pour vivre en province, à la campagne.
- S’enterrer tout vif, Se retirer entièrement du commerce du monde.
- Entrer dans un ordre aussi austère, c’est s’enterrer tout vif.
enterré (féminin : enterrée)
- S’emploie adjectivement.
- C’est un homme enterré, C’est un homme tout à fait retiré du monde, ou, quelquefois, Tout à fait oublié.
- Des vertus enterrées, des talents enterrés, Des vertus, des talents qui sont dérobés à la connaissance du monde.
- Il se dit quelquefois d’une Maison, d’un jardin dont la situation est trop basse et la vue bornée.
- Une maison enterrée.
- Un jardin enterré.
Voir aussi
|