|
|
|
Débarquer
- API : /de.bar.ke/
- SAMPA : /de.bar.ke/
Verbe
débarquer transitif
- Tirer, ou faire sortir d’un navire, d’un bateau, ce qu’il contient. On le dit surtout en parlant d’un Bâtiment parvenu à sa destination.
- Débarquer des passagers.
- débarquer une cargaison de blé.
- Il s’emploie figurément et familièrement pour signifier écarter quelqu’un d’un poste dont on le juge indigne.
- Ce ministre compromettait le cabinet : ses collègues l’ont débarqué.
- Il s’emploie aussi comme verbe intransitif et signifie alors Quitter le navire, le bateau, et descendre à terre.
- Nous débarquâmes en tel endroit, à tel port.
- Le navire n’ayant pu mettre à la voile, nous fûmes obligés de débarquer.
- Il se prend quelquefois, par extension et d’une manière générale, pour signifier Arriver au lieu où l’on veut aller.
- débarquer d’un train.
- L’infinitif s’emploie comme nom.
- Au débarquer, Dans le temps même du débarquement.
- On l’attendait au débarquer.
débarqué (féminin : débarquée)
- S’emploie figurément comme nom,
- Un nouveau débarqué, Un homme nouvellement arrivé de la province.
|