|
|
|
|
Drôle
Origine
- Du néerlandais drolle, drol (désigne au sens propre un lutin et au sens figuré un être joyeux et bon vivant)
Adjectif
drôle /dʁol/ masculin ou féminin ( pluriel : drôles)
- Comique, marrant, qui porte à rire.
- On a beaucoup ri, il est vraiment très drôle.
- Bizarre, inhabituel, qui sort du commun.
- Roger, c'est un drôle de nom pour un chien !
Traduction
- allemand : komisch (1,2), eigenartig (2), merkwürdig (2)
- anglais : funny (1), strange (2), weird (2), odd (2)
- espagnol : gracioso (1), chistoso(1), chusco (1), extraño (2), curioso (2), raro (2)
Mots apparentés
Mots dérivés
tout drôle /tuˈdʁol/ locution adjectivale :
- Vraiment bizarre. (2)
- Ça fait tout drôle, je me sens tout drôle.
Nom commun
drôle /dʁol/ masculin ( pluriel : drôles, féminin : drôlesse /dʁo.lɛs/, féminin pluriel : drôlesses /dʁo.lɛs/)
- (Vieux) (Péjoratif) Personne dont le comportement suscite de la méfiance.
- Or j'avons vu tantôt passer ce méchant drôle. (Marivaux, Le Père prudent et équitable)
Synonymes
Traduction
- allemand : Schurke, Strolch, Gauner
- espagnol : bribón masculin, truhán masculin
|
