Dague

Origine

bas-bret. dag, dager ;bas-latin, daca dans la Philippide de Guillaume Breton (XIIIe siècle). D'après Diez, l’allemand Degen, épée, est un mot introduit au XVe siècle et formé de dague, dont l’origine reste douteuse. Dans le celtique vient-il du français ;ou le mot français vient-il du celtique ? La forme portugaise a-daga pourrait indiquer une origine arabe.
  • API : /daɡ/
  • SAMPA : /dag/

Nom commun

dague /dag/ féminin (féminin pluriel : dagues /dag/)
  1. Espèce de poignard, qui se porte dans plusieurs pays, pendu à la ceinture du côté droit.
    Aod se fit faire une dague à deux tranchants, qui avait une garde de la longueur de la paume de la main. — (Isaac Louis Lemaistre de Sacy, Bible, Juges, III, 16.)
    Je la vis [Cléopatre] l’autre jour aiguiser une dague. — (Jean de la Fontaine, Ragotin, IV, 9.)
    Cambyse tire sa dague, dont lui voulant donner dans le ventre [au bœuf Apis], il l’atteint à la cuisse. — (Paul Louis Courier, II, 152.)
  2. Figuré Il est fin comme une dague de plomb, se dit d’un homme qui, ayant l’esprit grossier, veut faire le fin.
  3. (Vénerie) Les dagues du cerf sont la première tête qu’il porte à sa seconde année, où, étant encore sans andouillers et sans chevillures, il n'a que deux petites cornes pointues.
  4. Substantif féminin pl. Se dit quelquefois des défenses du sanglier.
  5. Lame de fer garnie d’un manche qui sert, dans la reliure, à ratisser les peaux de veau.
  6. Ancien terme de marine. Bout de cordage avec lequel on frappait les matelots condamnés au fouet.

Mots apparentés

TraductionDéplier / Replier

Voir aussi