|
|
|
Cotte
Origine
- Du bas latin, cotta, cottus dans un texte du IXe siècle. Diez le tire de cutis, (« peau ») ; mais il y a deux difficultés : la déclinaison et surtout la déclinaison au masculin, supposant cuta et cutus ; puis le sens ; au lieu que le celtique et l’allemand se réunissent pour donner une étymologie : gaélique cot masculin et cota, cotha, quota en italien cotta.
- API : /kɔt/
- SAMPA : /kOt/
Nom commun
cotte /kɔt/ féminin ( pluriel : cottes /kɔt/)
- (Vieux) Jupe de paysanne, plissée par le haut à la ceinture.
- Cotte de serge.
- Tenez, voilà votre couronne, rendez-moi ma cotte grise. — (François de Salignac de la Mothe Fénelon, XIX, 5.)
- (Vieux) Toute espèce de jupe.
- … J'ai encore un demi-ceint, deux cottes, Une robe de serge, un chaperon, deux bas, Trois chemises de lin, six mouchoirs, deux rabats. — (Abbé Mathurin Régnier, Sat. XI.)
- Ses gens [de Mme de St-Herem] la trouvèrent, ses cottes troussées, entre les mains de cet enragé. — (Louis de Rouvroy, 97, 26.)
- Gaiement frappons Sots et fripons En casque, en mitre, en cotte. — (Pierre Jean de Béranger, Marotte.)
- Corps de cotte, le corps piqué que les femmes portaient sous leurs robes et où elles attachaient leurs jupes ou cottes.
- Cotte d’armes, habillement que mettaient autrefois les chevaliers sur leurs armes, tant à la guerre que dans les tournois, et qui était porté par les hérauts d’armes.
- La cotte d’armes était ouverte par les côtés, avait des manches courtes et descendait jusqu'au nombril. Le roi Jean était remarquable par sa cotte d’armes semée de fleurs de lis d’or. — (L'Abbé de Choisi, Vie du roi Jean, liv. I, ch. 2.)
- Cotte de mailles ou cotte d’armes, armure défensive faite en forme de chemise, et tissue de plusieurs petits anneaux ou mailles de fer.
- Le consul Livinius, après avoir offert des vœux aux Dieux dans le Capitole, partit de Rome revêtu d’une cotte d’armes selon la coutume. — (Charles Rollin, Historique ancien Œuvres, t. IX, p. 37.)
- Leur cotte à maille d’or et la gaîne éclatante Où repose l’épée à leur côté pendante. — (Jacques Delille, Énéide, VII.)
- […] Et perce, avec son sein, Sa riche cotte d’or, ouvrage de sa mère. — (Jacques Delille, ib. X.)
- (Charcuterie) Le boyau de porc qui forme la saucisse.
- (Zoologie) chabot.
Mots dérivés
Mots apparentés
Traduction
- catalan : cot
- allemand : Kutt ; Kittel ; tunique
- allemand : Unterrock masculin
- anglais : coat ; vêtement
- espagnol : cota
- latin : cyclas, huius cycladis
- provençal : cot ; s
- portugais : cota
- wallon : cote
|