Coq

  • API : /kɔk/
  • SAMPA : /kOk/
(Dans ce mot et dans les deux suivants, on prononce le Q.)

Nom commun

coq masculin
  1. Oiseau de la famille des Gallinacés, le mâle de la poule.
    Un jeune coq.
    Faire battre, faire jouter des coqs.
    Un combat de coqs.
    Le chant du coq.
    Au premier chant du coq.
    Crête de coq.
    plumes de coq.
    coq de bruyère. Voyez « bruyère ».
    coq d’Inde, Le dindon, le mâle de la dinde.
    coq faisan, Le faisan mâle.
    On appelle également
    coq Le mâle de la perdrix.
    Il ne faut tuer que les coqs.
  2. (Familier),
    être fier comme un coq, être très fier.
  3. (Familier),
    être rouge comme un coq, se dit d’une Personne à qui une émotion subite fait monter le sang au visage.
  4. (Proverbial),
    être comme un coq en pâte, être dans une situation très agréable, par suite des soins dont on est entouré.
  5. Il se dit aussi de la Figure de coq qu’on met sur la pointe des clochers des églises, et qui sert de girouette.
    Le coq de telle église.
    Le coq du clocher.
    Il faut voir où est tourné le coq pour savoir de quel côté vient le vent.
  6. (Figuré) et (Familier),
    Le coq du village. Celui qui est le plus en vue dans un village.
  7. En termes de Zoologie et de Botanique, il désigne de même certains animaux, certaines plantes.
    coq de mer.
    coq de jardin.

TraductionDéplier / Replier

Voir aussi