Coq
- API : /kɔk/
- SAMPA : /kOk/
(Dans ce mot et dans les deux suivants, on prononce le Q.)
Nom commun
coq masculin
- Oiseau de la famille des Gallinacés, le mâle de la poule.
- Un jeune coq.
- Faire battre, faire jouter des coqs.
- Un combat de coqs.
- Le chant du coq.
- Au premier chant du coq.
- Crête de coq.
- plumes de coq.
- coq de bruyère. Voyez « bruyère ».
- coq d’Inde, Le dindon, le mâle de la dinde.
- coq faisan, Le faisan mâle.
- On appelle également
- coq Le mâle de la perdrix.
- Il ne faut tuer que les coqs.
- (Familier),
- être fier comme un coq, être très fier.
- (Familier),
- être rouge comme un coq, se dit d’une Personne à qui une émotion subite fait monter le sang au visage.
- (Proverbial),
- être comme un coq en pâte, être dans une situation très agréable, par suite des soins dont on est entouré.
- Il se dit aussi de la Figure de coq qu’on met sur la pointe des clochers des églises, et qui sert de girouette.
- Le coq de telle église.
- Le coq du clocher.
- Il faut voir où est tourné le coq pour savoir de quel côté vient le vent.
- (Figuré) et (Familier),
- Le coq du village. Celui qui est le plus en vue dans un village.
- En termes de Zoologie et de Botanique, il désigne de même certains animaux, certaines plantes.
- coq de mer.
- coq de jardin.
Traduction
Voir aussi