|
|
|
Comte
Origine
- du latin comitem « compagnon » puis titre de dignité dans l'empire romain et dans la féodalité.
- L'ancien français quens, cuens ou cons et le provençal coms sont le nominatif et viennent de comes ; comte est le cas régime et vient de comitem ;au pluriel nominatif li comte, au régime les comtes, viennent de comites (toutes ces formes étant déterminées par l'accent latin qui reste toujours sur la première syllabe).
- API : /kɔ̃t/
- SAMPA : /kO~t/
Nom commun
comte /kɔ̃t/ masculin ( féminin : comtesse /kɔ̃.tɛs/, masculin pluriel : comtes /kɔ̃t/, féminin pluriel : comtesses /kɔ̃.tɛs/)
- Nom de certains dignitaires des derniers temps de l'empire romain et du bas-empire.
- Comte du sacré palais.
- Spécialement, commandant militaire.
- Dans les États fondés par les barbares, fonctionnaire gouvernant une division du territoire sous l'autorité du roi.
- Un comte francien Charlemagne convoquait aux assemblées les évêques et les comtes.
- Les rois […] S'endormaient sur le trône, et, me servant sans honte, Laissaient le sceptre aux mains ou d'un maire ou d'un comte. — (Nicolas Boileau-Despréaux, Lutr. II.)
- Sous le régime féodal, souverain d'une seigneurie du premier degré.
- Titre de noblesse, qui désigne le dignitaire d'un rang au-dessus des barons.
- Quand Napoléon 1er rétablit la noblesse, il créa des comtes et non des marquis ; la Restauration rétablit le titre de marquis qui fut d'un rang plus élevé que le comte, bien que jadis il n'eût pas cette valeur.
- Le comte de Tufière est-il ici, mon cœur ? - Oui, monsieur, le voici. - Cher comte, serviteur. — (Philippe Néricault Destouches, le Glorieux, II, 14.)
Mots apparentés
Traduction
- catalan : compte
- allemand : Graf masculin
- espagnol : conde
- italien : conte
- provençal : coms
|