Claie

Origine

du bas-latin clida
  • API : /klɛ/
  • SAMPA : /klE/

Nom commun

claie /klɛ/ féminin (féminin pluriel : claies /klɛ/)
  1. (Vannerie) panier en osier, plat, long de quatre ou cinq pieds et large d'environ trois ou quatre, selon les choses dont on a besoin.
    Une claie à faire sécher des prunes. Une claie à nettoyer les habits.
  2. Treillage en bois ou en fer servant de clôture pour les parcs à bestiaux, les propriétés, d'abri pour les plantes, d'abat-jour, etc.
  3. (Pêche) Synonyme de nasse.
  4. (Terme militaire). Assemblage de branches d'arbres qu'on charge de terre et dont on couvre un logement pour le garantir des feux d'artifice de l'ennemi.
  5. (Fortification) Assemblage de branches entrelacées qu'on jette sur la boue d'un fossé récemment saigné, afin de pouvoir le passer sans enfoncer.
  6. (Orfèvrerie). Espèce de faux plancher en bois, divisé en chambrettes, qui est mis sous l'établi pour recevoir les parcelles d'or et d'argent qui se détachent de l'ouvrage.

Locutions dérivées

  1. Passer à la claie : jeter avec une pelle de la terre pierreuse contre une claie qu'on tient entre droite et couchée, de sorte que la bonne terre passe et que les pierres retombent au bas de la claie du côté du jardinier.
  2. Traîner sur la claie : punition infligée autrefois aux cadavres de ceux qui s'étaient tués volontairement, ou qui avaient été tués en duel, ou de condamnés à mort.
    Bruquement et Cavagnes furent traînés à la Grève sur la claie. — (François-Marie Arouet, Mœurs, 171.)
    (Figuré) Ils ont beau traîner sur les claies Ce Dieu mort dans leur abandon ; Ils ne font couler de ses plaies Qu'un intarissable pardon. — (Victor Hugo, Voix, 5.)

Synonymes

Mots apparentés

TraductionDéplier / Replier