Chauffer
- API : /ʃɔ.fe/
- SAMPA : /SO.fe/
Verbe
chauffer transitif- Rendre chaud.
- Chauffer le four.
- chauffer un poêle.
- chauffer des draps.
- chauffer de l’eau.
- Se chauffer les pieds, les mains.
- Venez vous chauffer.
- Se chauffer au
- bois, au charbon, au gaz, etc., Employer le bois, le charbon, le gaz, etc., pour répandre la chaleur dans sa maison.
- (Figuré) et (Familier),
- On saura, on verra de quel bois je me chauffe. Voyez « bois ».
- (Figuré) et (Familier),
- Nous ne nous chauffons pas du même bois. Voyez « bois ».
- Le calorifère chauffe toute la maison, et absolument :
- Le calorifère chauffe bien.
- En termes d’Arts,
- chauffer à blanc se dit d’un Métal porté à une température qui le fait passer du rouge au blanc.
- On dit, figurément et familièrement,
- chauffer à blanc ou simplement
- chauffer quelqu’un, Exciter son zèle pour la réussite de quelque affaire.
- Il signifie figurément et familièrement Faire une chose avec promptitude ou avec action.
- Il faut chauffer un peu cette affaire, si l’on veut qu’elle réussisse.
- Il est aussi intransitif et signifie Devenir chaud.
- Le four chauffe.
- Le bain chauffe.
- Le bateau à vapeur chauffe, Il allume ses feux, il s’apprête à partir.
- On dit de même
- La locomotive chauffe.
- (Figuré) et (Familier),
- C’est un bain qui chauffe. Voyez « bain ».
- (Proverbial) et (Figuré),
- Ce n’est pas pour vous que le four chauffe, Ce n’est pas pour vous que telle chose est préparée.
- Il se dit encore d’une Pièce de mécanisme qui atteint une quantité de chaleur anormale.
- Les roues de ce wagon commencent à chauffer.
- (Familier),
- ça chauffe, L’action, la dispute, etc., devient vive.
