|
|
|
Chassez le naturel il revient au galop
Proverbe
chassez le naturel il revient au galop //
- un changement brusque ne change pas la nature d'une chose ou d'une personne facilement
- Je ne vous dirai pas, changez de caractère ;
- Car on n'en change point, je ne le sais que trop ;
- Chassez le naturel, il revient au galop.
- (Le Glorieux, p.385, in Le Théâtre Choisi du XVIIIe siècle, tome 1, Librairie Garnier Frères) Philippe Néricault dit Destouches 1680-1754
Traduction
- allemand : ein Bauer bleibt immer ein Bauer (un paysan restera toujours un paysan)
|