|
|
|
Brume
Origine
- walaque, brumë, givre ;bas-bret. brumen, brouillard On conçoit comment bruma, l’hiver, a donné son nom à la brume. Déjà dans les Gloses d’Isidore brumosus se trouve avec le sens de pluvieux.
- API : /bʁym/
- SAMPA : /bRym/
Nom commun
brume /bʁym/ féminin ( féminin pluriel : brumes /bʁym/)
- Brouillard, surtout en parlant des brouillards de mer.
- Les brumes épaisses qui règnent dans les mers des régions arctiques.
- Toujours plane une brume Sur cette mer […] — (Victor Hugo, Orient. 1.)
- Brume sèche, brouillard qui ne dépose aucune humidité.
- Figuré et poétiquement.
- Si quelque brume obscurcit votre aurore, Leur disait-on, attendez le soleil. — (Pierre Jean de Béranger, Suicide.)
Traduction
- catalan : broma
- allemand : Dunst masculin ; Nebel masculin ; Sprühnebel masculin
- allemand : bruma ; solstice d’hiver ; hiver (les étymologistes latins tirent bruma de brevissuma ; brev-u-ma ; jour le plus court)
- anglais : fog ; mist
- espagnol : bruma
- italien : bruma
- provençal : bruma
Voir aussi
|