Bouvier
Origine
- Du bas-latin boarius ou bovarius qui aurait eu le sens de « marchand de bœuf » ou de « gardien de bœuf » selon les régions.
- Évolution du mot :
- bas-latin : bo(v)arius, « marchand de bœuf »
- 1119 : buvier, « marchand de bœuf » (Philippe de Thaon, Comput [http://www.anglo-norman.net/texts/comput-contents.html])
-
- 1289 : bouvier, « bouvier »
- Le mot du bas-latin qui a donné le mot boier en ancien français s’est conservé dans certains formes régionales : boiron ou bouaron.
- API : /bu.vje/
- SAMPA : /bu.vje/
Nom commun
bouvier /buvje/
masculin (
féminin :
bouvière /buvjɛr/,
masculin pluriel :
bouviers /buvje/,
féminin pluriel:
bouvières /buvjɛr/)
- Personne qui s’occupe, garde ou conduit des bœufs.
- (Littéraire)(Péjoratif) Personnage grossier ou rustre.
- (Littéraire)(Par métonymie) Gardien de toute autre chose.
- Oiseau suivant les bœufs et se nourrissant de ses parasites.
- Chien de race.
Synonymes
Traduction
- anglais : drover, cow boy (1), bouvier, cattle dog (5)
- espagnol : vaquero (1), boyero (5)
- allemand : Ochsentreiber (1), Ochsenhirt (1)
Plus généralement
Plus spécifiquement
Pour le chien de race (5), on distingue les races suivantes :
Voir aussi
