|
|
|
Boire
Origine
- Du latin « bĭbĕre » (verbe « boire », au sens propre comme au figuré), dérivé du grec « πίνειν, pinein » (même sens).
- API : /bwaʁ/, [bwaːʁ]
- SAMPA : /bwaR/, [bwa:R]
Verbe
boire /bwaʁ/ transitif : 3 e groupe ( conjugaison)
- Mettre un liquide dans sa bouche et l'avaler. Utilisé pour les humains et quelquefois pour les animaux.
- Je vais boire un peu d'eau.
- Certains animaux viennent souvent boire au ru.
- Boire de l'alcool. Sans complément
- Son médecin lui a dit qu'il buvait trop.
- Elle boit pas, elle fume pas, elle drague pas, mais… elle cause (film de Michel Audiard)
- Absorber du liquide.
- Ce papier boit : l'encre passe au travers.
- L'éponge boit : elle absorbe l'eau.
- Boire les paroles de quelqu'un. Figuratif
- La grenouille de bénitier boit les paroles du curé : elle écoute les paroles du curé avec attention et admiration.
se boire /sə.bwaʁ/ pronominal
- Être bu habituellement.
- La tisane se boit chaude.
Mots apparentés
Mots dérivés
Locutions dérivées
Traduction
- allemand : trinken
- anglais : drink
- espagnol : beber
- néerlandais : drinken
- polonais : pić
- lingala : komɛlɛ
- chinois : 喝
Nom commun
boire /bwaʁ/ masculin ( pluriel : boires /bwaʁ/)
- Ce qu'on boit à ses repas.
- (Pêche) Communications que les mares, fossés ou chantepleurs ont avec les rivières, ou bien fosses pratiquées sur les bords des rivières.
Locutions dérivées
|