Boche

Origine

La première attestation de ce terme date du XIXe siècle dans la locution « tête de boche » désignant la tête. C'est à la fin du XIXe siècle que « boche » a pris le sens d'« Allemand », d'abord dans l'argot des militaires français. On peut expliquer l'apparition de ce sens par une spécialisation de « tête de boche », soit par altération du mot « alboche » (« allemand ») qui viendrait de « allemand » avec le suffixe argotique -boche ou avec « boche » de tête de boche ».
  • API : /bɔʃ/
  • SAMPA : /bOS/

Nom commun

boche /bɔʃ/ masculin (pluriel boches /bɔʃ/)
  1. (Péjoratif) Un des termes par lesquels furent désignés les Allemands par les Français pendant la longue période de conflits qui opposèrent les deux peuples depuis la bataille de Sedan. Ce mot fut également adopté en Belgique pendant les périodes où elle était occupée par son puissant voisin.
De tels sobriquets naissent souvent de la nécessité de parler de quelqu'un en sa présence mais à son insu.

Synonymes

Mots apparentés

TraductionDéplier / Replier

Voir aussi