|
|
|
Blanc
Origine
De l’ancien allemand blank, clair
Nom commun
blanc /blɑ̃/ masculin ( pluriel : blancs)
- Silence au cours d’une conversation.
- Espace vide, sur une feuille de papier ou sur un formulaire, réservé pour être rempli plus tard.
- Inscrivez votre nom dans le blanc en bas de la page.
- (Familier) Vin blanc ou verre de vin blanc.
- Personne ayant la peau de couleur blanche.
- Se dit de la chair cuite de la poitrine de certains oiseaux.
- Un blanc de poulet, de chapon, de perdrix.
- Colorants de couleur blanche.
- Blanc de céruse, Blanc de plomb, Blanc de Troyes, Blanc de bourre, etc.
- Linge de fil ou de coton blanc.
- Magasin, vente de blanc.
- Anciennement, petite monnaie qui valait cinq deniers.
- En botanique, nom vulgaire de certains champignons parasites (Oïdium) produisant des taches blanches à la surface des plantes, ainsi qu'à la maladie elle-même.
Locutions dérivées
- Blanc de baleine : spermaceti.
- Blanc de champignon : mycélium du Champignon de Paris, utilisé pour sa culture.
- Blanc d’œuf : albumine de l’œuf.
- Chauffé à blanc : porté à une température plus élevée que lorsque chauffé au rouge, au point de donner une teinte blanche à la lumière émise.
- Chèque en blanc : chèque où la somme à toucher n’est pas inscrite.
- Mouvement en blanc : mouvement d’horlogerie non monté dans sa boîte.
- Saigner à blanc : vider de tout son sang.
Traduction
- anglais : blank (1, 2)
- polonais : biały
Adjectif
blanc /blɑ̃/ masculin ( féminin : blanche /blɑ̃ʃ/, /blɑ̃ʃə/, pluriel : blancs /blɑ̃/, féminin pluriel : blanches /blɑ̃ʃ/, /blɑ̃ʃə/)
- couleur.
- Ce lait est blanc.
- Se dit de choses qui ne sont pas tout à fait blanches, pour les distinguer de celles de même espèce qui le sont moins, ou qui sont d’une autre couleur
- Mûrier blanc; Pain blanc; Poisson blanc; Raisin blanc; Sauce blanche; Sel blanc; Viande blanche; Vin blanc
Mots apparentés
Mots dérivés
Locutions dérivées
- Argent blanc : monnaie d’argent, par opposition aux autres métaux.
- Blanc comme… (un linge, un cachet…) : Se dit d’une personne très pâle à cause d’une maladie ou d’une peur.
- Bois blanc : bois de sapin.
- bonnet blanc, blanc bonnet
- Bruit blanc : bruit composé de toutes les fréquences sonores en quantité égales, dénué de tout signal.
- Cheval qui boit dans son blanc : cheval dont la face présente une tache blanche qui englobe les naseaux et la bouche, sans s’étendre jusqu'aux yeux.
- Coupe à blanc : en sylviculture, coupe n’épargnant aucun arbre.
- Drapeau blanc : emblême royaliste, drapeau de reddition ou de pourparlers.
- Examen blanc : examen fictif, servant à l’entraînement et la préparation aux véritables examens.
- Faire chou blanc : déformation de faire coup blanc; faire un coup nul, échouer.
- Mal blanc : panaris.
- Mariage blanc : mariage non consommé.
- Moine blanc : dominicain.
- Pères Blancs : missionnaires d’Afrique du Nord, congrégation fondée par le cardinal Lavigerie en 1868.
- Tirer à blanc : utiliser des cartouches à blanc, cartouches composées de douilles sans balles, et donc inoffensives.
- Vers blancs : en versification, vers syllabiques non rimés.
Traduction
- allemand : weiß
- anglais : white
- chinois : 白色
- espagnol : blanco
- gujarati : સફેદ
- hindi : सफेद
- hongrois : fehér
- italien : bianco
- japonais : 白
- néerlandais : wit
- portugais : branco
- suédois : vit
- turc : beyaz ak
|