|
|
|
Baume
Origine
- du latin balsanum , du grec balsamon
- On disait encore quelquefois bâme du temps de La Fontaine
- API : /bɔm/
- SAMPA : /bOm/
Nom commun
baume /bɔm/
- Substance résineuse et odorante qui coule de quelques végétaux.
- En chimie, les baumes sont proprement des substances résineuses qui contiennent de l'acide benzoïque ou de l'acide cinnamique. En pharmacie, médicaments qui ont une odeur balsamique.
- Que sa liqueur [de la vigne] soit un baume de plus Versé par vous sur nos blessures. — (Pierre Jean de Béranger, Brennus.)
- (Figuré) Ce qui calme, adoucit les peines, les chagrins.
- J'attends quelque chose de vous comme un baume sur toutes ces blessures. — (François-Marie Arouet, Lett. vers, 42.)
- Ce peu de lignes semblait distiller un baume salutaire sur sa blessure. — (Jean-Jacques Rousseau, Hél. I, 64.)
- Un mot, à travers ces barreaux, A versé quelque baume en mon âme flétrie. — (André Chénier, 269.)
- Quand la paix répand son baume Sur les maux qu'on endura. — (Pierre Jean de Béranger, Ménétr.)
- Vous croyez donc que les déplaisirs et les plus mortelles douleurs ne se cachent pas sous la pourpre ? ou qu'un royaume est un remède universel à tous les maux, un baume qui les adoucit, un charme qui les enchante ? — (Jacques-Bénigne Bossuet, Marie-Thér.)
- La tolérance sera regardée dans quelques années comme un baume essentiel au genre humain. — (François-Marie Arouet, Lett. Helvétius, 26 juin 1765.)
- Des eaux assez bonnes pour les vieillards cacochymes qui ont besoin de mettre du baume et de la tranquillité dans leur sang. — (François-Marie Arouet, Lett. d'Argental, 29 mai 1765.)
Mots dérivés
Locutions dérivées
- Fleurer comme baume : avoir une odeur agréable.
Synonymes
Mots dérivés
Traduction
- catalan : balsam
- allemand : Balsam masculin ; Heilsalbe féminin ; Trost masculin
- anglais : balm ; balsam
- espagnol : balsamo
- italien : balsamo
- provençal : balme ; basme
|