|
|
|
Bateau
Origine
- Peut-être du nordique baat ou båt par l’anglais boat.
Nom commun
bateau /ba.to/ masculin ( pluriel : bateaux)
- Véhicule flottant sur l'eau pouvant transporter des personnes ou des marchandises, muni d’une dérive et propulsé par le vent (bateau à voile) ou par un moteur.
- Les bateaux restent au port pendant les tempêtes.
- Partie surbaissée d’une bordure de trottoir destinée à faciliter son franchissement par des véhicules.
- Type de mocassins spécialement étudiés pour être portés sur les voiliers.
- Je chausse mes bateaux pour naviguer.
Synonymes
Mots dérivés
Plus généralement
Plus spécifiquement
- péniche, gabare, vedette, zodiac
- esquif, radeau, chaland, barge
- bac, ferry, paquebot, vapeur, transatlantique
- cargo, caboteur, pétrolier, méthanier
- dundée, chaloupe, barque
- thonier, sardinier, coquillier, crabier
- chalutier, caseyeur, fileyeur
- voilier, yacht, dériveur, quillard, goélette, ketch
- monocoque, catamaran, trimaran
- hors-bord, in-bord
- hydroglisseur
Méronymes
Meronymes
- nom, pavillon
- gouvernail, hélice, voile, rame, aviron
- coque, dérive, pont
- proue, poupe, étrave
- bâbord, tribord
- sillage
Traduction
- anglais : boat (1)
- espagnol : barco (1) masculin
- italien : barca (1) féminin
- néerlandais : boot (1)
- portugais : barco (1) masculin
- suédois : båt (1) commun
- turc : gemi
Adjectif
bateau /ba.to/ masculin ou féminin ( pluriel : bateaux)
- Sans originalité.
- Un sujet d’examen bateau.
Voir aussi
|